▲ 책 사진
컴퓨터공학과 이장후 학생이 번역에 참여한 가 YES24 베스트셀러로 선정됐다.
는 DevOps방법론을 사용해 머신러닝을 자동화하는 프로세스인 MLOps 개념과 다양한 실습을 포함하고 있다. 해당 도서는 IT분야의 전문서로 여겨지는 오라일리 출판사의 책이다.
이장후 학생은 책의 1역자로 참여하였으며 공동역자로는 SAI의 서기원 역자가 참여했다. 번역이 완료된 후에는 이장후 학생이 설립한 세종대 중앙 인공지능 학술동아리 ‘SAI(Sejong Artificial Intelligence)’의 부원들이 책을 검토했다.
이장후 학생은 원서가 3년 전에 작성돼 기술이 발달함에 따라 달라진 내용을 주석이나 역자노트를 추가해 반영하면서 독자의 이해를 도왔다.
이장후 학생은 “부족한 실력임에도 불구하고 기회를 얻고 결과를 만들어내기까지 훌륭한 동문들의 도움을 많이 받았다. 동아리 없이 혼자서는 책을 완성할 수 없었을 것이다. 본인의 기량과 상관없이 진심을 다하면 기회가 주어지는 것 같다”고 말했다.
취재/ 윤서영 홍보기자(paimsg93@naver.com)